俾鬼捉粤语（粤语探源乜鸠）
四百多年前，葡人首次进入澳门时，向当地居民询问这个地方的名字，当地土人以为他们问的 是妈祖庙，于是回答“A－MA－GE”，从此，葡人即把澳门称作“MACAO”。这个名字一用就是数百年。
澳门的别名甚多，如香山澳、濠江、镜湖、海镜、妈阁、澳门街、梳打埠等。这么多的名称大多与澳门的地理有关。
“马交”一名的出处，源以Macau一名的译音。葡萄牙人就用福建方言“妈阁”的谐音“马交”来称呼澳门，叫做“马交港”。
澳门的粤语译音叫“乜鸠”，这说法是很少有人知道的。
据说最早来到澳门的葡人于妈阁庙前问路，渔民因语言不通，产生了误会。
一班葡人历尽千辛万苦终于上岸来到澳门，看到当地有几个渔民，就上前打探：
渔民甲：“你讲乜鸠啊？”
葡人乜鸠都听不懂，上前动手搞渔民的装备，遭到渔民喝止：
“你个红须绿眼搞乜鸠
啊？唔好乱来嚄。”
众渔民见到纷纷议论：
“呢班番鬼都唔知搞乜鸠啊？”
众葡人听了半天就听懂了“乜鸠”，大喜过望：
“Aqui chamado de Macau 原来呢道叫乜鸠。”以为”乜鸠”是个地名。
这是澳门别称的粤语”乜鸠”的来历。原来澳门也有过别名叫”乜鸠”。
为什么人们只道有个”马阁”，很少人知道”乜鸠”这个名呢？因为”乜鸠”属于粤语粗言，翻译过来十分不雅，所以，别名就少见”乜鸠”，以至现代少人知道。（聂巨平）
,
标签：
160
易烊千玺18岁生日会正式官宣了，生日会主题获好评 TFboy成员易烊千玺将迎来18岁成年礼，19日工作室正式宣布易烊千玺的18岁生日会定于11.28天津举行。随之易烊千玺成人礼生日会主题也...
104
冷落，会让女人的感受到刺骨的寒冷 不可理智的喜欢着一个人，不顾旁人的劝阻，为自己的青春张扬着别样的喜欢。等疯狂过后也许就会彻底的清醒过来。其实自己并没有自己想象中那...
184
关于太阳的传说有哪些 关于太阳的传说有夸父追日、后羿射日、羲和传说、太阳星君等。在中国古代曾有这样的认为，日为众神之主。所以在原始的神话中，就有很多以太阳为中心内容...
118
单恋是什么 单恋是指一个人对另一个人表现出的爱慕或感情，而这种感情并没有被对方回应或者被对方接受的一种情况。单恋是潜在的、自觉或不自觉的爱意，是无法被实现的爱情。...
167
异地恋送什么礼物给女孩子好 现实生活中，很多情侣都是分居在不同的地方，虽说爱情是没有距离方面的阻碍的，但是，长时间的分居未免会影响两人之间的感情。其实，适时用一些礼...
131
女人单身久了怎么解决心理 婚姻是很多女性人生中的重要话题，尤其是在传统观念下，女性往往被家庭和社会赋予了更多“结婚生子”的压力。然而，现代社会的变化，让女性的人生选...
102
女朋友一直不愿意谈以后和未来 我和我女朋友认识一年，确定关系三个月了，她有哥哥弟弟，家里条件一般，但是自己挺努力是个护士。 两人关系之前一直挺好，但最近感觉和她感情...
158
男人最爱哪种身材女人 长期以来，窈窕纤腰是很多女性梦寐以求的理想 身材 ，而最近，苏格兰科学家最新研究又发现，腰细的 女人 ，能在极短的时间内吸引住 男人 目光，并且会对...
86
发烧能不能吃弟蛋 发烧的时候吃什么食物 发烧问题在日常生活中十分常见的，患者会大量出汗，所以大部分患者都会选择发完烧后洗澡。但与此同时有一个很重要的问题，很多发完烧...
75
万圣节送女朋友什么礼物比较好 万圣节是西方的传统节日，但在中国越来越流行。尤其是在夫妻中，万圣节是一个互相制造麻烦和赠送礼物来表达感情的机会。那么万圣节给她女朋友的...
187
什么是性单恋回避型人格 性单恋是指一个人对另一个人产生浓厚的兴趣，但另一个人对其产生的兴趣并没有回应。回避型人格障碍也被称为孤僻型人格障碍，是一种心理障碍，患者通常...
54
女人有了外遇是啥表现（会出现以下几种表现） 出轨是男人的一大耻辱！没有人愿意被戴绿帽子，尤其是普通人，更害怕另一半出轨。虽然大明星也出轨，他们的另一半可以得到丰厚的...
63
结婚流程全介绍，从求婚到婚礼一步不漏 结婚是人生中的大事，它不仅代表着两个人的爱情，更关乎着家庭、亲友、社会等多方面的因素。为了让大家更好地了解结婚流程，将从求婚...
199
健康身体从平板支撑开始平板支撑有什么好处？ 平板支撑是一种非常简单却非常有效的运动方式，能够带来许多好处。首先，平板支撑可以帮助我们锻炼核心肌群，包括腹肌、背部和...
168
尼日尔系列之一：尼日尔国家基本概况 一、地理位置 尼日尔位于非洲大陆，准确点说位于西部非洲，是一个内陆国家，邻国有利比亚、阿尔及利亚、马里、布基法纳索、贝宁、尼日利...
130
结婚首次房事要注意什么？房事有什么注意事项和建议 你知道在结婚后的第一次房事有什么需要注意的地方吗？对新婚夫妻来说，第一个晚上都是十分重要的，而对于初次经历的人来说...
128
结婚纪念日怎么过，女性都期望是浪漫而且经济的 其实在现在到做事的人都已结婚纪念日怎么过已经越来越注重了，这不仅让我想到了过去那个战争年代，人们没有大多数的时间花在去...
175
油画棒是什么 油画棒是什么 油画棒是种简便的绘画工具，一般为几厘米长的圆柱形或形，与蜡笔相似，但颜色更鲜艳，具有一定覆盖力，能展现油画般的效果。 油画棒是由颜料、油、...
195
玻璃瓶回收多少钱一斤（啤酒玻璃瓶回收多少钱一斤） 大家好，近期很多朋友对于 玻璃瓶回收多少钱一斤 产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚啤酒玻璃瓶回收多少钱一斤，（...
197
迎春花怎么浇水 浇水方法 1.在刚栽种或者是刚换盆的时候，需要先浇水，这样才能满足迎春花刚开始生长时所需要的水分要求。 2.夏天气温高，迎春花需要的水分更多，需要增加浇水的...