沙博理（沙博理与凤子的图片）

沙博理（沙博理与凤子的图片）

本篇文章给大家谈谈沙博理，以及沙博理与凤子的图片对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

沙博理的人物轶事

中国有句老话叫“落叶归根”，但沙博理说，中国就是我的家，我的根已深深地扎在了这里，我是一个中国人。远渡重洋目睹沧桑巨变1915年12月23日，沙博理出生在美国纽约的一个犹太人家庭。

迄今为止《水浒传》被认为比较好的英文版本，应该是中国籍的美国犹太裔学者沙博理先生(Sidney Shapiro)在文革期间受命译的一百回版的Outlaws of the Marsh(水泊好汉)。

梁山泊位于郓州寿张县。县南三十五里有梁山。泊在梁山之南，周方数百里。附近州县的农民在这里经营蒲、鱼等副业。《宋史蒲宗孟传》记载说：“郓（州）介梁山泊，素多盗。

在解放以后，沙博理继续留在中国，翻译一些文学作品，向全世界介绍中国的文化以及抗战历史。1950年1月，沙博理和凤子的女儿就出生了，他们为女儿取名为亚美。再后来，1963年的时候，沙博理就取得了中国国籍。

如今，中国演员嫁到美国去，顺便加入外国国籍的屡见不鲜。不过，我国却曾有一位很低调的女演员，她因其魅力，使得一个美国大兵对其倾心。

这位美国大兵的名字就是沙博理，他出生于1915年。

高韶青是第一位把爵士乐、摇滚乐、环境音乐、中东音乐、印度音乐、南美音乐及乡村音乐等介绍给二胡音乐的音乐人，真正把二胡推向了“世界音乐”。他的音乐启发了中国音乐的新潮流新民乐。作品有“秋韵”，“中国畅响曲”等。

年1月，沙博理和凤子的女儿就出生了，他们为女儿取名为亚美。再后来，1963年的时候，沙博理就取得了中国国籍。而且在中国沙博理翻译了很多著名的文学作品，其中《水浒传》就是由他翻译的一部非常优秀的文学作品。

沙博理翻译的版本“信、达、雅”，他还凭借《水浒传》获得了中国文联最高翻译奖。不过，因着出生在美国的关系，沙博理在翻译《水浒传》时，有着文化障碍。比如他看不出李逵的“可爱”之处。

年，沙博里成为了一个政协委员，他致力于中国改革开放的大业，四处奔波考察。凭借沙博里在翻译行业做出的贡献，他获得了中国翻译界最高奖项中国翻译文化终身成就奖，在他之前的都是季羡林等大咖。

正好有一天，有个领导来看凤子，发现沙博理正在翻译中国文学作品，并看出他喜欢翻译工作，当时什么也没说，但第二天沙博理就接到通知，让他去对外文化联络局工作。

”但很快，沙博理看到了希望，带来希望的正是中国共产党。他结识了从事革命工作的演员和作家凤子，一年后两人步入婚姻殿堂。受妻子和她的朋友们的影响，沙博理开始融入到中国革命的洪流之中。

沙博理的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于沙博理与凤子的图片、沙博理的信息别忘了在本站进行查找喔。

沙博理