​粤语探源:鬼马

粤语探源:鬼马

常听到老人家讲:“他们真是鬼马,又生鬼,又灵活,使人开心”。 又话:“唔好鬼鬼马马!我早知你靠唔住,小心”。

“鬼马”是广州方言俗语,意思类同于“机灵古怪”、“搞怪”,最贴近的词条是“鬼怪”。

鬼马也有神秘难测之意,有趣而难于估计,有所谓“鬼五马六”,即诡秘之意。

鬼和马并不构成“机灵古怪”、“搞怪”。

“鬼马”原指主人死后遗留的马。

鬼马,是鬼脉一词的音转。

鬼脉指隐秘的山脉。

又:鬼脉:谓脉像沉细有鬼气,为将死之兆。

鬼有难于估计的意思,引申成为描写诡秘、荒诞。

“鬼马”的本字:“鬼衇”(滑头狡猾,也有机灵有趣的意思),

衇(读脉,都有脉的意思)聪明和机智的意思 ,《集韵》莫获切,入麦,亦作“脉”。

《广州语本字》云“鬼脉者慧也,俗读脉若马.。《方言》虔儇,慧也,自关而东赵魏之间谓之黠,或谓之鬼,郭注谓鬼脉也,今读鬼脉若鬼马音之转耳。《集韵》“脉、,又试作“胍”,“脉”通“眽”,现简化为“脉”

为什么叫“鬼五马六”?

鬼五马六的由来:

有一种说法:

旧时认为初五、初六分别是牛日、马日。这两天到地藏庙去拜牛头马面,勾魂使者牛头马面,这俩给人的印象就是恐怖诡异,长相不伦不类。总让人觉得蒙有一层神秘古怪的色彩。

另外一种说法,鬼五马六原来,这两个亦是古百越语字,在百越语中,五意思是“看”,六意思是“欺骗”,所以,鬼五马六原意是“狡诈的眼神来欺骗。

相关推荐

​一曲无赖,唱出了当年郑中基的心声!

​一曲无赖,唱出了当年郑中基的心声!

91

一曲无赖,唱出了当年郑中基的心声! 当年郑中基与阿SA宣布离婚,轰动全港。网上传闻,《无赖》这首歌就是是写给郑中基前妻蔡卓妍的。 《无赖》是郑中基演唱的一首粤语歌曲,由...

​西藏景区藏马熊事件:投喂之困与保护之重

​西藏景区藏马熊事件:投喂之困与保护之重

132

西藏景区藏马熊事件:投喂之困与保护之重 西藏那曲比如县萨普旅游景区,游客投喂藏马熊常见。近距离拍摄,配文逗熊,投喂苹果,半开车门合影。藏马熊是国家二级保护动物,生存...

​太原南站附近停车场

​太原南站附近停车场

196

太原南站附近停车场 一、太原南站停车场最新收费标准 太原南站地下停车场的收费标准如下: 停车30分钟以内免费,超过30分钟的车辆将开始计费。 超过30分钟的停车时间,每半小时收...

​2019年辽宁高考分数线出来了

​2019年辽宁高考分数线出来了

94

2019年辽宁高考分数线出来了 来源:辽宁日报客户端 依据我省今年招生计划、高考成绩和国家有关政策,划定了 辽宁省2019年普通高等学校招生文化课录取控制分数线,具体如下↓↓↓...

​50个与排球相关的英语词汇

​50个与排球相关的英语词汇

51

50个与排球相关的英语词汇 Volleyball [ˈvɑːlibɔːl] - 排球Spike [spaɪk] - 扣球Serve [sɜːrv] - 发球Block [blɑːk] - 拦网Set [sɛt] - 二传Dig [dɪɡ] - 挡球Pass [pæs] - 传球Attack [əˈtæk] - 进攻Defense [dɪ...

​中国传统节日之——“上巳节”

​中国传统节日之——“上巳节”

62

中国传统节日之——“上巳节” 上巳节是中国传统节日之一,通常在农历三月初三或三月初四举行。这个节日起源于古代的祭祀活动,后来逐渐演变成了一个庆祝春天来临、祈求丰收和...

​实拍:阴森诡异的鬼娃娃岛

​实拍:阴森诡异的鬼娃娃岛

69

实拍:阴森诡异的鬼娃娃岛 墨西哥地处北美洲,是美洲大陆印第安人古老文明中心之一,首都是墨西哥城。在墨西哥城附近有一座鬼娃娃岛,这里有成千上万的破旧玩偶娃娃吊在树上,...

​茂名有一个号称中国第一滩的景区

​茂名有一个号称中国第一滩的景区

60

茂名有一个号称中国第一滩的景区 茂名有一个号称中国第一滩的海滩景区 离开阳西,我们下一站到达茂名。 仍然是进行网上搜索,有一个号称中国第一滩的景点,按理说中国的海岸线...

​江西探秘之地名篇:简称“赣”的由来

​江西探秘之地名篇:简称“赣”的由来

180

江西探秘之地名篇:简称“赣”的由来 江西简称“赣”的由来 这里有全国最大的淡水湖 这里有中国的瓷都 这里是中国书院文化的发源地 这里有中国人民解放军的诞生地 ——它叫江西...

​会上瘾的单词记忆术~paramount

​会上瘾的单词记忆术~paramount

105

会上瘾的单词记忆术~paramount 在英语的词汇学习中,“paramount”这个单词十分实用,它的意思是“最重要的”,读音为 [ˈpærəmaʊnt] ,掌握它的记忆方法能帮助我们更轻松地记住它。我...