粤语探源：复姓“万俟”你知道怎么读吗？
萬、万古为二字，亦为二姓。今“萬”简化为“万”，故今之萬姓亦含万姓。如《中国古今姓氏辞典》《中国姓氏大全》注“萬”为“万”。
万俟姓和万姓是一回事吗？
当然不是一回事。万姓读Wàn，是纯粹的汉姓。万俟读mò qí，是鲜卑姓氏。
万在百家姓中读万wàn，在中国历史上，万姓名人众多，灿若星河。从春秋时期的孟子弟子万章，到近现代的话剧作家万家宝（笔名曹禺）、著名演员万梓良。
重庆有个万州，海南岛五指山有万泉河，还有个万宁县，香港有一间连锁超级市场叫“万宁”（mannings）
万氏是一个多民族、多源流的古老姓氏，在我国大陆姓氏排行榜位列第86位，属于大姓系列。万姓人口数量占全国总人口数量的百分之零点二五，人口为三百余万。
万又读mò，用于复姓“万俟”。万读作mò时无繁体字形态。
万俟（mò qí）莫奇，姓 ，复姓，万俟，粤语同音读“麦其”，是典型的少数民族姓氏，源出敕勒族的一个分支氏族。宋版《百家姓》中排序为第409位。
万姓源流十二
源于鲜卑姓氏万俟氏，但值得注意的是，此枝万姓读mò不读Wàn，也不可写作繁体的萬。广东新会等地有此姓。
“广东新会等地有此姓”。说明广东新会的万姓是源于鲜卑族姓氏万俟氏。为检验这句话的真伪，
特曾向新会朋友了解，新会是不是有姓万的人。新会的朋友说：有，新会区档案馆馆长叫万春玲。她虽然是朝鲜族人，她也知道万姓有其他读音，但从小到大，其姓已按汉族这样念。
其实，万馆长祖籍黑龙江。她不敢肯定新会万姓是源于万俟氏。查新会县志，新会万姓属于客家人，属于汉族，县志并无万姓源于鲜卑族的记录。如果万姓是源于万俟复姓，那么，万姓就不读Wàn，而应该读mò，粤语读作麦。但现在都已按照汉字的读法都读Wàn了。
《百度百科》显示：万（拼音：wàn， mò）是汉语通用规范一级汉字（常用字），简体“万”和它的繁体（以下作“萬”）最早分别为两种不同的字形。
萬始见于商代甲骨文，其字形像蝎子，后来另造形声字“虿”（读作chài）表示“萬”的本义，而万假借为数词，万是极大的数字，所以万也指数量极多。
“万”亦始见于甲骨文，本义不明，至春秋战国时期仍作为数量词在使用，在这个意义上与“萬”同义。以上义读wàn。
万又读mò，用于复姓“万俟”。万读作mò时无繁体字形态。
简体“万”和它的繁体（以下作“萬”）最早分别为两种不同的字形。
简体“万”在甲骨文中就已经出现，汉魏南北朝的碑文里已常用“万”字；唐怀仁集王羲之书《圣教序》中出现了“万（简体）”字；宋代文学家苏轼手迹中也留下了“乍寒万万自重”的诗句。
