初中必背文言文：张养浩《山坡羊·潼关怀古》原文译文赏析诵读
初中必背文言文：张养浩《山坡羊·潼关怀古》原文译文赏析诵读
视频加载中...
《山坡羊·潼关怀古》
作者：张养浩 诵读：康爸
原文：
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
译文：
（华山的）山峰从四面八方汇聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。
潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
遥望古都长安，陷于思索之中。
从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土，一朝兴盛，百姓受苦；
一朝灭亡，百姓依旧受苦。
赏析：
张养浩为官清廉，爱民如子。天历二年（1329年），因关中旱灾，被任命为陕西行台中丞以赈灾民。他命驾西秦过程中，亲睹人民的深重灾难，感慨叹喟，愤愤不平、遂散尽家财，尽心尽力去救灾，终因过分操劳而殉职。张养浩在“关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。
此曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。此曲抚今追昔，由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难，一针见血地点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。
标签：
160
中国最大的钢铁联合企业之一：上海宝钢 在中国的工业发展历程中，上海宝钢无疑是其中一个耀眼的明星。作为中国最大的钢铁联合企业之一，上海宝钢以其深厚的历史背景、独特的招...
138
北京城门故事多：岁月沧桑和平门(话说北京之116) 作者:于学杰 (位于和平门外南新华街的北京师大附中是著名科学大师钱学森就读六年的母校) (位于和平门外南新华街的厂甸庙会曾是老...
85
「曹说法·宣告无罪」疑罪从无坚决不能从挂，这是为什么呢？ 疑罪从无不从挂，挂是挂起来的挂。之前讲过，冤假错案的平反、冤假错案的宣告无罪，它最重要的理念就是疑罪从无，...
124
风雨飘摇的世界王室——柬埔寨王室（上） 柬埔寨是一个历史悠久的文明古国，曾有一个更有名的古称叫高棉。我们这一代最早接触柬埔寨的概念，大约有两个：一个来自于他们有名的...
98
山海关之战——决定中国命运的大决战 山海关之战地图示意（时间为阴历） 概述： 山海关大战是1644年（清顺治元年，大顺永昌元年）清摄政王多尔衮率八旗军与明总兵吴三桂合兵，在...
165
揭秘《今日说法》十大奇案之首：“烟锁殡仪馆” 如果要评选今日说法里最离奇的案件，那么一定是这桩案件，其曲折已经远超大部分犯罪电影，因此也在节目中重复播出，这就被网友...
108
英国官宣加息至4.5%！ 2023年5月11日 英国日更重点有： ● 官宣，英国央行再次加息25基点至4.5%，英镑汇率高位企稳，英国经济相对乐观 ● SNP 遭遇新打击：苏格兰选民对苏独关注度下降...
125
上半身平凡，下半身贪婪，被吐槽“驴脸”的任素汐，凭啥一火再火 在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支...
72
波波夫——妇孺皆知的007邦德的原型（一） 达斯科·波波夫（1912—1981），南斯拉夫人。出生于一个富商的家庭，1936年在贝尔格莱德读完法律后，考入德国的弗赖堡大学读博士学位。...
60
1937年，那个坐在铁轨上哭的娃娃后来怎样了？摄影师曾被日本悬赏 1937年10月4日， 美国《生活》周刊 刊登了一篇报道，上面附加的一张照片引起全球广大读者的关注。 只见画面中间坐...
88
欧洲游记：意大利破冰之旅 ◎ 罗马斗兽场 Colosseum 罗马斗兽场Colosseum位于罗马市中心，这已成为罗马乃至意大利整个国家的标志，这座规模宏大的古代建筑物历经近两千年的风雨至今屹...
159
十大完本超强榜单都市言情小说，精心挑选每本都亲读倾心推荐 各位书友们，大家好，我是小说发烧友雨点！我会经常给大家推荐高分榜单热门小说，如果你也喜欢我推荐的小说，还请...
157
开国中将余秋里回忆发展石油工业的战略部署 发展石油工业的战略部署 1958年2月11日，第一届全国人民代表大会第五次会议通过决定，任命我为石油工业部部长。我在总后交代完工作后...
176
伊利金领冠系列奶粉横评：价格相差100块，新国标奶粉该选哪款？ “奶粉新国标”正式实施以来，越来越多品牌的“新国标版奶粉”已上市，笨爸爸也将陆续为大家进行对比更新。 前...
75
烧香为何一定是三根？每根分别代表什么？传统文化我们不能不知 文|依壹Talk 编辑|依壹Talk 前言： 烧香作为许多重大事件中必不可少的环节，被很好的延续和传承了下来。 人们通常会...
131
中国最美机场：曾削7个山头填6个山谷，耗费16亿，就为建在山顶上 文/人间纪闻录 编辑/人间纪闻录 巫山机场 在天上建设机场是什么概念？ “基建狂魔”中国又建成了一世界级工程—...
120
48年他不惜拔金牙剃光头才当上江阴要塞司令，结果部下起义了 48年他不惜拔金牙剃光头才当上江阴要塞司令，结果部下起义了 1948年的江阴要塞，一场让人啼笑皆非的任职故事正在上演...
189
太行八陉：横穿华北之脊 ● 撰文、摄影 吴涛 ● 编辑 张琳 很少有一条山脉如同太行山一般，和中国数千年的历史紧密联系在一起。“太”者，大也，“行”者，行列也，太行山东西两...
102
干煸黄豆芽：记住这一步，豆芽脆嫩爽口，不柴不涩口，特别下饭 今天要给大家分享的这道美食叫做干煸黄豆芽，这是一道特别简单的家常菜，制作过程特别的方便，并且不需要放过多...
185
十大魅力打卡景区：延安红街充满红色“文化” 此时的延安，可以说是地肥水美，大美延安喜迎四方宾客。随着暑期的到来，各地游客不约而同地前往了延安红街，尽情地感受着假日休...